Xbox One-kontroller, virtuell verklighet